Конфиденциальность

Европейская директива 95/46/EC – закон Италии 196/2003

Пункт для клиентов и поставщиков
Личные данные, полученные напрямую и/или через третью сторону проверяющим лицом компании Gambarotta Gschwendt Srl, обрабатываются в электронном, печатном и телематическом виде для выполнения контрактных и юридических обязательств и для эффективного осуществления деловых отношений также для использования в будущем.

Данные непередаваемых документов, если не являются обязательными, время от времени контролируются проверяющим лицом, который оценивает их важность относительно управления деловых отношений.

Сведения могут быть разглашены для вышеуказанных целей и впоследствии использованы только для вышеуказанных целей другими субъектами, а именно:
- нашими представителями
- факторными компаниями
- банками
- кредитно-возвратными организациями
- кредитно-страховыми компаниями
- компании деловой информации
- специалистам и консультантам

Субъекты, к которым относятся сведения,  могут воспользоваться всеми правами, установленными в ст. 7 закона Италии 196/2003.

Ответственный за “Неразглашение личных данных ” г-н. Кристиан Езек (Christian Jezek) Gambarotta Gschwendt Srl, Viale Verona 200, 38100 Trento, Italy/Италия.

Ст. 7 закона Италии 196/2003

1.Субъект данных имеет право на получение подтверждения существования или отсутствия касающихся его личных сведений, независимо от того в какой форме они существуют. Таковые сведения должны быть ему представлены в четкой форме.

2.Субъект данных имеет право на получение следующей информации
a)источника личных данных;
b)цели и методов обработки;
c)логики обработки, если последняя производится с помощью электронных средств;
d)идентификации данных касательно контроллера данных, процессора данных и представителя согласно Разделу 5(2);
e)лица или категории лиц, которым данные могут быть сообщены и кто может получить такие данные в качестве назначенных представителей на территории государства или человека, ответственного за обработку данных.

3.Субъект данных имеет право на получение сведений о
a) корректировке, поправках или, при заинтересованности, интеграции данных;
b) удалении, придании анонимности или блокировании данных, которые были незаконно обработаны, включая данные, чьё хранение не является обязательным для тех целей, для которых они были получены или в последующем обработаны;
c) подтверждении о извещении всех операций с данными согласно пунктам a) и b), то же самое относится к содержанию данных. Субъект также имеет право  на информацию о лицах, к кому сообщаются или поступают сведения, если только это требование невозможно удовлетворить или требует значительных усилий, непропорциональных с защищаемым правом.

4.Субъект данных имеет полно или частичное право на объект
a) на законных основаниях при обработке личных сведений, относящихся к ней/ему, даже если таковые сведения отвечают цели получения;
b) при обработке личных сведений, относящихся к ней/ему, если это делается для рассылки рекламных материалов или прямых продаж или других причин при проведении маркетинговых или коммерческих исследований.

Применение закона  о неразглашении личных данных органами и службами  Сообщества

Европейский Парламент и совет министров принял регламент о защите частных лиц относительно обработки личных данных общественными институтами и органами и о свободном движении таких данных. Данный регламент является результатом   мандата, утвержденного в Статье 286 Договора, образовывающего Европейское Сообщество. Он определяет порядок применения существующих директив в данной области институтами и органами Сообщества и устанавливает независимый орган, отвечающий за мониторинг применения стандартов.

Институты и органы Сообщества и особенно Комиссия обычно работают с личными данными во время работы. Комиссия обменивается данными личного характера с Государствами-членами в таких вопросах, как общая сельскохозяйственная политика, таможенные процедуры, структурные фонды и в  связи с другими вопросами Европейского Сообщества. Чтобы на основе неразглашении личных данных избежать таких обменов между Государствами-членами, Комиссия заявила о соблюдении принципов, изложенных  в Директивах  95 46 и 97 66.
Согласно новой Статье 286 Амстердамского Договора институты и органы Комиссии должны применять стандарты Комиссии по неразглашению личных данных, действующие с № января 1999. Это также означает, что независимый надзорный орган также должен соблюдать данные стандарты.
14 июля 2000 Комиссия представила предложение к Регламенту с возможным его принятием после первого чтения. Европейский Парламент и Совет 14 и 30 ноября 2000 г. приняли пункты, одобряющие общий текст соглашения, а Комиссия передала предложение с поправками по данному соглашению. Регламент, таким образом, был принят и применим напрямую.

Защита и гарантии
Целью Регламента является защита свободы и основных прав частных лиц, особенно в частной жизни. Статья 3 специально оговаривает, что Регламент относится ко всем институтам и органам Сообщества в той мере, в какой осуществляется обработка личных данных в ходе работ, попадающих полностью или частично под действие законодательства ЕС.
Регламент относится к обработке данных следующими институтами: Европейский Парламент, Совет Евросоюза, Европейская Комиссия, Судебный Орган и Ревизионный Суд. Органы, установленные Договорами EC, EОУС и Eвратом, включают в себя: Европейский Центральный Банк, Европейский Банк Инвестиций, Комитет по экономическим и социальным вопросам, Комитет регионов. В заключении он также относится к органам, установленным вторым законопроектом ЕС, а именно: Европейский Центр Развития Профессиональной Подготовки, Европейская Организация по улучшению жилищных и рабочих условий, Европейское Агентство по Окружающей Среды, Европейская Организация Профессиональной Подготовки, Европейский Центр по Мониторингу Лекарств и Лекарственных Добавок, Европейское Агентство Оценки Медицинской Продукции, Бюро Координации Внутреннего Рынка (торговые марки и разработки), Европейское Агентство Техники Безопасности и Охраны Труда,  Бюро ЕС по Охране Сорта Растений и Переводческий центр для учреждений ЕС.
Работающие с личными данными институты и органы обязаны предоставлять соответствующую информацию заинтересованному лицу, предоставляя ему возможность воспользоваться правом, установленным регламентом. Субъект данных также имеет право на получение доступа к этим данным, их корректировку, блокирование или удаление на условиях, оговоренных в Регламенте, а также протестовать против обработки этих данных при определенных обстоятельствах. Институты и органы, тем не менее, могут частично умалять такие права при четко обозначенных причинах в общественных интересах.
Кроме того, Регламент устанавливает независимый контролирующий орган, известный как Европейский Контролирующий Орган по Защите Данных.  Даются специальные гарантии для обеспечения её / его независимости, особенно в отношении назначений и отставки, условий и требований, которым она или он не должны соответствовать или получать инструкции от кого-либо. Контролер обязан следить за соблюдением Регламента. В дополнение каждый институт и орган должен назначить, как минимум, одного сотрудника, отвечающего за защиту данных; данное должностное лицо, работающее совместно с контролером, независимо от кого-либо отвечает за соблюдение Регламента в любом институте и органе.

Дополнительная информация:
http://ec.europa.eu/justice_home/fsj/privacy/
http://ec.europa.eu/justice_home/fsj/privacy/law/implementation_en.htm